Prevod od "nám řekne" do Srpski


Kako koristiti "nám řekne" u rečenicama:

Možná nám řekne, proč Arthur tak záhadně zmizel.
Možda æe nam otkriti zašto je Artur misteriozno nestao.
Nový palubní přístroj nám řekne, jaká je teplota v kotli.
Novo mjerilo na kontrolnoj ploèi reæi æe nam temperaturu kotla.
Tak tu máme Hromnice zase a jsme tedy v parku Gobbler"s Knob a čekáme na nejslavnějšího meteorologa na světě Phila z Punxsutawney který nám řekne, jak dlouho ještě bude zima.
Па, Дан мрмота је поново а то значи да смо се окупили овде у парку чекајући најпознатијег светског мрмота метеоролога Панксатонијског Фила који ће нам рећи колико нам још зиме предстоји.
Uvidíme, co nám řekne stařičký "Psinoměr".
Šta stari "Zabavometar" ima da kaže.
Náš přítel v Moskvě nám řekne, kdyby se Američan ozval.
Naš prijatelj u Moskvi reæi æe nam ako amer napravi kontakt. Rasturiæe sve.
To je... ať nám řekne Doktor, co to je.
A ovo je... Pustiæu Doktora da ti objasni.
Předtím než podepíšeme, chceme slyšet, co nám řekne váš svědek.
Пре него потпишемо, хтели би чути шта ваш сведок има за рећи.
Ne, léčba nám řekne víc a rychleji.
Ne, brže æemo stiæi tamo leèenjem.
Ona nám řekne, kde jsou její přátelé, je to tak?
Ona æe nam reæi gdje su njeni prijatelji, zar ne?
Protože on je učitel a my děláme, co se nám řekne.
On je profesor i slušamo ga.
Doktorka nám řekne, co máme dělat.
Doktor æe nam reæi šta da radimo.
Musí tu být něco, co nám řekne, co Nass hledá v Kelabře.
Mora da postoji nešto što æe nam objasniti šta Nas radi u Kalabri.
No, něco uvnitř nám řekne, kde je.
Pa, nešto odavde æe nam reæi gde je.
Možná nám řekne víc o tom, co se stalo.
Mogao bi nam reæi više o tome šta se dogodilo unutar Spikizija.
Můžeme zkusit chytit řidiče, ať nám řekne, kde Dubaku je.
Možemo vozaèa natjerati da kaže lokaciju.
Vítěz nám řekne, jak strávíme večer.
Pobednik će nam reći kako ćemo provesti veče.
Zkus najít něco, co nám řekne, jestli byl sex dobrovolný, či jestli se s někým prala.
Pogledaj da li se može reæi da je seks bio saglasan ili se borila protiv nekog.
Předpokládám, že to nám řekne čas.
To æe verovatno vreme da pokaže.
DNA nám řekne, jestli je ten případ váš, nebo náš.
Odmah! DNK æe da nam kaže je li ovo sluèaj za vas ili za nas.
Předpokládám, že pouze čas nám řekne, kdo z nás má pravdu.
Vrijeme æe reæi koji je od nas dvojice u pravu.
Jo, a možná někdo, kdo nám řekne, kým ve skutečnosti je Diana Payne.
Da, i možda neko ko æe nam reæi ko je u stvari Diana Payne.
Jenom vím, že přijde pozdě, bude na sobě mít nějaké úžasné pletené šaty z řeckého trhu a svým britským přízvukem nám řekne:
Znam da æe kasniti, nosiæe strava haljinu, sa Grèkog buvljaka, i biæe u fazonu:
Výměnou za to, že nám řekne, jak dostat nepřítele New Yorku číslo jedna.
Za uzvrat, on ce nam reci kako da dodjemo do neprijatelja Njujorka broj jedan.
Poslouchej, když na ni vtrhneme sodznaky, tak nám řekne kulové.
Odemo li tamo sa znaèkama, neæe ni pisnuti.
Možná nám řekne, co s ním bylo včera večer.
Možda æe nam reæi šta je sinoæ radio.
Ať' nám řekne, kam ho dal.
Natjeraj ga da nam kaže kamo ju je stavio.
Možná nám řekne, co je to sakra za věc.
Možda nam on može reci šta je ovo.
Myslím, že by nás mohlo oba zajímat, co nám řekne.
Mislim da bi nas obojicu zanimalo što on ima za reæi.
Startovací počítač nám řekne, kde je táta.
Компјутер лансирне станице ће нам рећи где је тата.
Jeden den zabije šejka, příští týden nám řekne, abychom si sbalili základnu a šli domů.
Jednog dana ubije Sheika, sldeæe nedelje nam kaže spakujte se i idite kuæi.
Nebyla o tom, jak nám řekne ahoj.
A ne da æe reæi "zdravo".
A dokud se nám to nepodaří, budeme vyčkávat a dělat, co nám řekne.
A dok to ne uspemo, radiæemo kako nam kaže.
Někdo mu pomohl utéct a on nám řekne kdo to byl.
Neko ga je pustio da pobegne. Mali æe da nam kaže ko je to.
Ten nám řekne, jestli je to přirozené nebo ne.
On æe nam reæi da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Ne, než nám řekne všechno, co ví.
Ne pre nego sto kaže sve što zna.
Už nemáme žádný signál, který nám řekne, ať ji vypneme.
Više nema signala koji bi nas upozorio da stanemo.
Někdo nám řekne o velice efektivních lidech, kterých je asi dvě procenta a kteří jsou schopní zvládat multitasking.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
Ale bližší pohled nám řekne opak.
Ali pažljiviji pogled bi nam pokazao nešto drugo.
Říká nám, kdo co posbíral, geotag nám řekne kde a časová známka kdy.
Govori nam ko je pokupio šta, geografska oznaka govori gde, a vremenska oznaka govori kada.
Řekněme, že se snažíme vytvořit model, který nám řekne, jaká je šance, že se obrázek objeví na Facebooku.
Рецимо, покушавамо да направимо модел који ће нам рећи колико је вероватно да се нека слика појави на Фејсбуку.
1.0169229507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?